標籤「LaTeX」的 3 篇文章

% pLaTeX 範例文件 — 主要功能概覽
\documentclass[a4paper,12pt]{jarticle}

%% ========== 套件 ==========
\usepackage{amsmath, amssymb}      % 數學式強化
\usepackage{graphicx}              % 插入圖像
\usepackage{color}                 % 顏色設定
\usepackage{fancyhdr}              % 頁首/頁尾
\usepackage{geometry}              % 頁面版面
\usepackage{enumerate}             % 列舉自訂
\usepackage{url}                   % URL 顯示
\usepackage{multicol}              % 分欄
\usepackage{booktabs}              % 高品質表格線
\usepackage{array}                 % 表格欄格式擴充
\usepackage{verbatim}              % verbatim 環境
\usepackage{ascmac}                % 框線環境（screen, itembox 等）
\usepackage{okumacro}              % Ruby・圓點等（pLaTeX 常用）
\usepackage{setspace}              % 行距調整
\usepackage{listings}              % 原始碼清單
\usepackage{xcolor}                % 顏色（listings 用）
\usepackage{caption}               % 標題樣式

%% ========== 頁面版面 ==========
\geometry{top=25mm, bottom=25mm, left=25mm, right=25mm}
\setlength{\headheight}{17pt}
\addtolength{\topmargin}{-5pt}

%% ========== 頁首/頁尾 ==========
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\lhead{pLaTeX 範例文件}
\rhead{\today}
\cfoot{\thepage}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}

%% ========== listings 設定 ==========
\lstset{
  basicstyle=\ttfamily\small,
  keywordstyle=\color{blue}\bfseries,
  commentstyle=\color{green!50!black},
  stringstyle=\color{red!70!black},
  numbers=left,
  numberstyle=\tiny\color{gray},
  frame=single,
  breaklines=true,
  tabsize=4,
}

%% ========== 標題資訊 ==========
\title{\textbf{pLaTeX 主要功能範例}\\[5pt]
       \large --- 日文 \LaTeX 的典型用法 ---}
\author{範例太郎\thanks{範例大學 資訊工程系}
        \and 範例花子}
\date{\today}

%% ================================================================
\begin{document}
%% ================================================================

\maketitle
\thispagestyle{fancy}

\begin{abstract}
本文檔是示範 pLaTeX 主要功能的範例。
依序說明文件類別與套件的讀入、日文組版特有的功能、
數學式、表格、圖形、交叉參照、腳註、Ruby、圓點、
原始碼清單、分欄、自訂指令等內容。
\end{abstract}

\tableofcontents
\newpage

%% ================================================================
\section{日文組版的基本}
%% ================================================================

\subsection{和文・歐文的混合}

pLaTeX 可以自然地混合日文與歐文。
例如「Hello, World!」或 \texttt{LaTeX2e} 類的
ASCII 文字會自動插入適當的空白。

全形字與半形字之間的間距調整由 pLaTeX 自動處理：
日本語English日本語、數字123日本語、記號\%日本語。

\subsection{Ruby（振假名）}

使用 \texttt{okumacro} 套件的 \verb|\ruby| 指令可以加上 Ruby（振假名）。

\begin{center}
  \ruby{漢字}{かんじ}、\ruby{情報処理}{じょうほうしょり}、
  \ruby{自然言語}{しぜんげんご}\ruby{処理}{しょり}
\end{center}

\subsection{圓點（傍點）}

使用 \texttt{okumacro} 的 \verb|\kenten| 可以加上圓點（傍點）。

\begin{center}
  \kenten{重要な箇所}には圏点を打つことができる。
\end{center}

\subsection{字體大小}

{\tiny 極小} {\scriptsize 腳註} {\footnotesize 小} {\small 稍小}
{\normalsize 標準} {\large 稍大} {\Large 大} {\LARGE 很大}
{\huge 超大} {\Huge 最大}

\subsection{文字裝飾}

\begin{itemize}
  \item \textbf{粗體（Bold）}
  \item \textit{斜體（英文字）}
  \item \textsl{斜向}
  \item \textsc{Small Caps}
  \item \texttt{等寬字體（Typewriter）}
  \item \underline{底線文字}
  \item \textcolor{red}{紅色文字}
  \item \textcolor{blue!70!black}{藍色文字}
  \item \colorbox{yellow}{標示底色}
\end{itemize}

%% ================================================================
\section{文件結構}
%% ================================================================

\subsection{標題層級}

在 pLaTeX（\texttt{jarticle}）中可以使用以下標題層級：
\verb|\section|、\verb|\subsection|、\verb|\subsubsection|、
\verb|\paragraph|、\verb|\subparagraph|。

\subsubsection{子子節範例}
這是子子節的範例。

\paragraph{段落標題}
這是段落標題的範例。接續的內文沒有縮排。

\subsection{腳註}

可以在內文中加入腳註\footnote{這是腳註的文字。會自動配置在頁底。}。
也可以使用多個腳註\footnote{第二個腳註。編號會自動遞增。}。

\subsection{交叉參照}

加上 \verb|\label| 之後，
可以用 \verb|\ref| 或 \verb|\pageref| 來參照。
例：下一節是第~\ref{sec:math}~節（第~\pageref{sec:math}~頁）。

%% ================================================================
\section{數學式環境}
\label{sec:math}
%% ================================================================

\subsection{行內數學式與顯示數學式}

行內數學式：$E = mc^2$、$\alpha + \beta = \gamma$、
$\sum_{i=1}^{n} i = \frac{n(n+1)}{2}$。

顯示數學式：
\[
  \int_{-\infty}^{\infty} e^{-x^2}\,dx = \sqrt{\pi}
\]

\subsection{equation・align 環境}

帶編號的數學式（\texttt{equation}）：
\begin{equation}
  \label{eq:euler}
  e^{i\pi} + 1 = 0
\end{equation}
式~\eqref{eq:euler} 為歐拉恆等式。

多行對齊（\texttt{align}）：
\begin{align}
  (a+b)^2 &= a^2 + 2ab + b^2 \\
  (a-b)^2 &= a^2 - 2ab + b^2 \\
  (a+b)(a-b) &= a^2 - b^2
\end{align}

\subsection{矩陣・向量}

\begin{equation}
  A = \begin{pmatrix} a_{11} & a_{12} \\ a_{21} & a_{22} \end{pmatrix},\quad
  \det(A) = a_{11}a_{22} - a_{12}a_{21}
\end{equation}

\subsection{分段、分數、極限}

\begin{equation}
  f(x) = \begin{cases}
    x^2       & (x \geq 0) \\
    -x^2      & (x < 0)
  \end{cases}, \qquad
  \lim_{n\to\infty} \left(1 + \frac{1}{n}\right)^n = e
\end{equation}

%% ================================================================
\section{表格（tabular 環境）}
%% ================================================================

\subsection{基本表格}

\begin{table}[h]
  \centering
  \caption{各城市氣溫資料（示意）}
  \label{tab:temp}
  \begin{tabular}{lrrr}
    \toprule
    城市   & 最高氣溫 (°C) & 最低氣溫 (°C) & 平均氣溫 (°C) \\
    \midrule
    東京   & 35.2 & 25.1 & 29.8 \\
    大阪   & 36.4 & 26.3 & 31.0 \\
    札幌   & 28.7 & 19.5 & 23.9 \\
    那覇   & 32.1 & 27.4 & 29.8 \\
    \bottomrule
  \end{tabular}
\end{table}

\subsection{複雜表格（\texttt{array} 擴充・儲存格合併）}

\begin{table}[h]
  \centering
  \caption{程式語言比較}
  \label{tab:lang}
  \begin{tabular}{|l|c|c|c|}
    \hline
    語言       & 型別     & 範式             & 主要用途 \\
    \hline\hline
    Python     & 動態     & 多範式           & AI/資料分析 \\
    Rust       & 靜態     & 系統程式         & 系統開發 \\
    Haskell    & 靜態     & 函數式           & 研究/金融 \\
    JavaScript & 動態     & 多範式           & Web 前端 \\
    \hline
  \end{tabular}
\end{table}

像表~\ref{tab:temp} 與表~\ref{tab:lang} 可以透過 \verb|\label/\ref| 進行參照。

%% ================================================================
\section{列表環境}
%% ================================================================

\subsection{項目符號列表（itemize）}

\begin{itemize}
  \item 第一個項目
  \item 第二個項目
    \begin{itemize}
      \item 嵌套項目 A
      \item 嵌套項目 B
    \end{itemize}
  \item 第三個項目
\end{itemize}

\subsection{編號列表（enumerate）}

\begin{enumerate}[(1)]   % enumerate 套件指定格式
  \item 最初的步驟
  \item 下一個步驟
  \item 最後的步驟
\end{enumerate}

\subsection{說明列表（description）}

\begin{description}
  \item[pLaTeX] 支援日文的 \LaTeX 系統
  \item[upLaTeX] 支援 Unicode 的 pLaTeX 後繼版
  \item[LuaLaTeX] 可使用 Lua 腳本的 \LaTeX 系統
\end{description}

%% ================================================================
\section{verbatim・原始碼}
%% ================================================================

\subsection{verbatim 環境}

\begin{verbatim}
#include <stdio.h>
int main(void) {
    printf("Hello, pLaTeX!\n");
    return 0;
}
\end{verbatim}

\subsection{用 listings 做語法高亮}

\begin{lstlisting}[language=Python, caption={費波那契數列（Python）}]
def fibonacci(n: int) -> int:
    """使用遞迴計算費波那契數列"""
    if n <= 1:
        return n
    return fibonacci(n - 1) + fibonacci(n - 2)

# 輸出前 10 項
for i in range(10):
    print(f"F({i}) = {fibonacci(i)}")
\end{lstlisting}

%% ================================================================
\section{框線・強調框}
%% ================================================================

可以使用 \texttt{ascmac} 套件的 \texttt{itembox}、\texttt{screen} 等。

\begin{itembox}[l]{重要要點}
  \begin{itemize}
    \item pLaTeX 使用 \texttt{jarticle} / \texttt{jbook} 文件類別
    \item 使用 \texttt{okumacro} 可以用 Ruby 與圓點
    \item 以 \texttt{platex + dvipdfmx} 產生 PDF
  \end{itemize}
\end{itembox}

\vspace{5pt}

\begin{screen}
\texttt{screen} 環境：終端機風格的框線。用來顯示原始碼範例或輸出範例。
\end{screen}

%% ================================================================
\section{分欄}
%% ================================================================

可用 \texttt{multicol} 套件從某處開始切成兩欄。

\begin{multicols}{2}
  \noindent
  這是兩欄版面的左欄。
  pLaTeX 也能自然處理日文的分欄。
  即使是長文也會自動均分，
  適合做報章雜誌風格的排版。

  \columnbreak

  \noindent
  這是右欄。
  可以用 \verb|\columnbreak| 強制換欄。
  數學式 $x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}$
  也可以行內使用。
\end{multicols}

%% ================================================================
\section{行距・間距調整}
%% ================================================================

\subsection{水平間距}

字與字之間的空格：a\,b（\verb|\,| 細空白）、
a\enspace b（\verb|\enspace|）、
a\quad b（\verb|\quad|）、
a\qquad b（\verb|\qquad|）。

\subsection{垂直間距}

可以用 \verb|\vspace| 新增垂直間距。

\vspace{5mm}
在此插入自上方 5mm 的垂直間距後的文字。
\vspace{5mm}

\subsection{行距}

{\setstretch{1.8}
此段落用 \texttt{setspace} 套件的
\texttt{setstretch} 將行距設為 1.8 倍。
在日文文件中，行距約 1.5〜2.0 較為易讀。
}

%% ================================================================
\section{自訂指令與環境}
%% ================================================================

\subsection{自訂指令定義}

\newcommand{\R}{\mathbb{R}}
\newcommand{\N}{\mathbb{N}}
\newcommand{\highlight}[1]{\colorbox{yellow!60}{#1}}
\newcommand{\term}[1]{\textbf{\textit{#1}}}  % 用語強調

範例：$\R$（實數集）、$\N$（自然數）。
\highlight{被標示的文字}。
\term{機器學習}（Machine Learning）是人工智慧的一個領域。

\subsection{自訂環境定義}

\newenvironment{mybox}[1]{%
  \begin{center}\begin{tabular}{|p{0.85\linewidth}|}
  \hline\vspace{1pt}
  \textbf{#1}\\[2pt]
}{%
  \\\hline\end{tabular}\end{center}
}

\begin{mybox}{自製的框線}
  使用 \verb|\newenvironment| 可以定義自訂環境。
  可以接受參數以利彈性重複使用。
\end{mybox}

%% ================================================================
\section{參考文獻}
%% ================================================================

文獻引用可用 \verb|\cite| 指令進行~\cite{knuth1984,lamport1994,okumura2020}。
文件末會輸出參考文獻清單。

%% ================================================================
%% 參考文獻清單（thebibliography 環境）
%% ================================================================
\begin{thebibliography}{99}

\bibitem{knuth1984}
  D.~E. Knuth,
  \textit{The \TeX book},
  Addison-Wesley, 1984.

\bibitem{lamport1994}
  L.~Lamport,
  \textit{\LaTeX: A Document Preparation System}, 2nd ed.,
  Addison-Wesley, 1994.

\bibitem{okumura2020}
  奥村晴彦・黒木裕介,
  『\LaTeXe 美文書作成入門』第 8 版,
  技術評論社, 2020.

\end{thebibliography}

\end{document}